В еврейском музее Берлина этим летом демонстрируется робот, переписывающий священные еврейские тексты. Робот оснащен пером и чернилами, переписывает Тору со скоростью человека.
Из под пера, скользящего по бумажному свитку справа налево и сверху вниз, выплывают написанные черными чернилами древние еврейские буквы. В целом, священное Писание иудеев робот выполняет гораздо быстрее, чем мог бы это сделать раввин, потому что роботу не нужно делать перерывы в работе.
Переписывающий Тору робот был разработан группой немецких специалистов из Robotlab и был представлен впервые в июле нынешнего года в Еврейском музее Берлина. Роботу нужно около трех месяцев, чтобы заполнить 80-метровый свиток, тогда как раввину или еврейскому писцу необходим для этого почти год. Но, в отличие от работы раввина, написанная роботом Тора не может быть использована в синагоге.
"Для того, чтобы Тора стала священной, она должна быть написана гусиным пером на пергаменте, а сам процесс должен быть осмысленным, я в процессе работы произношу молитвы",- говорит раввин Reuven Yaacobov. Берлинский раввин с любопытством рассматривал механическую роспись робота, когда тот безостановочно переписывал первую книгу Моисея. Yaacobov затем показал посетителям традиционный способ написания Торы так, как это делалось в течение тысяч лет.
Маттиас Gommel из Robotlab сообщил, что первоначально этот робот переписал христианскую Библию на немецком, испанском и португальском языках, прежде чем он был перепрограммирован с помощью израильского разработчика.
Робот и раввин совместно работали до 3 августа на выставке еврейских рукописей "Сотворение мира". А до конца года там можно будет увидеть постоянно работающим лишь одного робота.
Комментарии
(0) Добавить комментарий