Приложение Mondly для виртуального обучения языку

Эксперты единодушны в том, что лучший способ обучения языку – это полное погружение в языковую среду. Приложение Mondly для iOS и Android по обучению языку может помочь решить проблему с помощью средств виртуальной реальности (VR).

На сегодняшний день приложение для владельцев средств VR является наиболее близким способом погружения в реальную языковую среду, не выходя из дома.

Немного предыстории. После первого года в Мексике я изо всех сил старался освоить разговорный язык. Для пополнения словаря и свободного общения я использовал Mondly и другие средства. Но ничто не помогало. Имея в запасе лишь набор стандартных фраз, предлагаемых на Duolingo, Mondly и др., я не мог построить диалог в разговорном стиле, хоть мало-мальски похожим на беседу.

Моя проблема состояла не в словарном запасе, в создании которого эти приложения отличные помощники, а в извлечении слов из памяти и узнавании.

Узнавание пришло со временем. Все дело в том, что носители языка не произносят слова так, как дикторы в приложениях. Что касается извлечения слов и фраз из памяти, то нет иного способа, кроме их реального использования. К сожалению, имеющиеся приложения позволяют тренировать полученные знания лишь в контексте стандартной беседы. Если же ваш реальный собеседник отклоняется от сценария, у вас возникают трудности с подбором правильных слов.

Погружение в языковую среду работает. Это я могу утверждать с полной ответственностью. А как насчет погружения в виртуальной реальности?

Mondly поначалу кажется навороченным. Уроки не отличаются от тех, которые имеются в существующем приложении Mondly, но в отличие от iOS приложения, фон начинает рассеиваться, и беседа становится больше похожей на настоящую. Нарисованная женщина в поезде спрашивает вас о любимом виде спорта. Заданный со скоростью пулеметной очереди вопрос и быстро следующий ответ создают для вашего мозга ситуацию, похожую на реальное погружение.

Нет совершенства

Микрофон быстро возвращает вас в реальность при ошибке слухового восприятия, например, если слышит: «Он мой картофель», когда вы пытаетесь сказать по-испански: «Он мой отец». Несмотря на временное чувство досады, это наиболее близкий способ реального погружения в языковую среду, по крайней мере, сейчас.

Виртуальная реальность предлагает изучающим иностранные языки реальную возможность языкового погружения. И хотя приложение Mondly – хорошая вещь, трудно представить, чтобы крупный игрок, как например: Duolingo или Rosetta Stone, не вступил в игру с чем-то более элегантным.

Все же, при наличии бесплатного приложения – это дешевле, чем поездка.

Приложение Mondly’s Gear VR доступно сегодня в Oculus App Store.